# Portuguese, Brazil translation of Footnotes (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Footnotes (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuário"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de rodapé."
msgid "Add automatically numbered footnotes to your posts."
msgstr "Adiciona notas de rodapé automaticamente numeradas aos seus posts."
msgid "Body content"
msgstr "Corpo do texto"
msgid ""
"You have unclosed fn tags. This is invalid and will produce "
"unpredictable results."
msgstr ""
"Você tem tags <code>fn</code> não fechadas. Isso é inválido e pode "
"produzir efeitos imprevisíveis."
msgid "Add Footnote"
msgstr "Adicionar nota de rodapé"
msgid ""
"If two footnotes have the exact same content, they will be collapsed "
"into one as if using the same value=\"\" attribute."
msgstr ""
"Se duas notas de rodapé tiverem exatamente o mesmo conteúdo, elas "
"serão unidas numa única se tiverem o mesmo atributo "
"<code>value=\"\"</code>."
msgid "Footnotes Wysiwyg"
msgstr "Notas de rodapé com Wysiwyg"
msgid "The content of the body without the footnotes."
msgstr "O corpo do texto sem as notas de rodapé."
msgid "Body footnotes"
msgstr "Notas de rodapé do corpo do texto."
msgid "Teaser content"
msgstr "Conteúdo do sumário"
msgid "The content of the teaser without the footnotes."
msgstr "O conteúdo do sumário sem as notas de rodapé."
msgid "Teaser footnotes"
msgstr "Notas de rodapé do sumário"
msgid "The footnotes alone, without body."
msgstr "As notas de rodapé sozinhas, sem o corpo do texto."
msgid "The footnotes alone, without the teaser."
msgstr "As notas de rodapé, sem o sumário."
msgid "Footnotes with Views"
msgstr "Notas de Rodapé com Views."
msgid "Collapse footnotes with identical content"
msgstr "Juntar notas de rodapé com conteúdos idênticos"
msgid "Insert automatically numbered footnotes using &lt;fn&gt; or [fn] tags."
msgstr ""
"Insere notas de rodapé com numeração automática usando as tags "
"&lt;fn&gt; ou [fn]."