# Scots Gaelic translation of FooTable (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FooTable (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Size"
msgstr "Meud"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Center"
msgstr "Meadhanaich"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Field"
msgstr "Raon"
msgid "Views"
msgstr "Seallaidhean"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "Separator"
msgstr "Sgaradair"
msgid "Not found"
msgstr "Cha deach a lorg"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "Sortable"
msgstr "So-sheòrsaichte"
msgid "Current"
msgstr "Làithreach"
msgid "Align"
msgstr "Co-thaobhaich"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Limit"
msgstr "Crìoch"
msgid "Left"
msgstr "Clì"
msgid "Right"
msgstr "Deas"