# German translation of FontFolio (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FontFolio (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-02 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "More"
msgstr "Weitere"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "up"
msgstr "nach oben"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Zur übergeordneten Seite"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisiert:"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "More info"
msgstr "Weitere Informationen"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Von !username am !datetime."
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "@feed-title abonnieren"
msgid "Twitter Link"
msgstr "Twitter-Link"
msgid "Facebook Link"
msgstr "Facebook-Link"