# Chinese, Simplified translation of Focal Point (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Focal Point (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
msgid "pixels"
msgstr "像素"
msgid "Image Preview"
msgstr "图像预览"
msgid "Original Image"
msgstr "原始图像"
msgid "Standard image fields"
msgstr "标准图像字段"
msgid "Media module image fields"
msgstr "媒体模块的图像字段"
msgid "Set the focal point"
msgstr "设置焦点"
msgid "Invalid request. The preview images could not be displayed."
msgstr "无效请求，预览的图像无法显示。"
msgid "Focal Point Scale And Crop"
msgstr "焦点缩放与裁剪"
msgid "Focal Point Crop"
msgstr "焦点裁剪"
msgid ""
"Specify the focus of this image in the form \"leftoffset,topoffset\" "
"where offsets are in percents. Ex: 25,75"
msgstr "在“leftoffset（左侧偏移），topoffset（顶部偏移）”的表单中指定此图像的焦点，其中偏移量以百分比表示，例如：25,75"
msgid "Focal Point"
msgstr "焦点"
msgid "%count image"
msgid_plural "%count images"
msgstr[0] "%count 幅图像"
msgstr[1] "%count 幅图像"
msgid "Users can specify the focal point of an image for use during cropping."
msgstr "用户可以指定在裁剪过程中的图像焦点。"
msgid "Image Focus Crop module"
msgstr "图像焦点裁剪模块"
msgid "Smartcrop module"
msgstr "智能裁剪模块"
msgid "Preview focal point results"
msgstr "预览焦点的结果"
msgid "1 pixel"
msgid_plural "@count pixels"
msgstr[0] "1 个像素"
msgstr[1] "@count 个像素"
msgid ""
"Click and drag the crosshair to target the most important portion of "
"the image.  This portion of the image will never be cropped."
msgstr "单击并拖动十字线到图像的最重要部分，这一部分将永远不会被裁剪。"