# French translation of Focal Point (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Focal Point (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
msgid "Image Preview"
msgstr "Aperçu de l'image"
msgid "Original Image"
msgstr "Image originale"
msgid "Focal Point Crop"
msgstr "Recadrer (avec Focal Point)"
msgid ""
"Specify the focus of this image in the form \"leftoffset,topoffset\" "
"where offsets are in percents. Ex: 25,75"
msgstr ""
"Spécifier une focalisation pour cette image sous la forme "
"\"leftoffset,topoffset\", où les décalages (offsets) sont en "
"pourcentage. Ex : 25,75"
msgid "Focal Point"
msgstr "Focal Point"