# Ukrainian translation of Focal Point (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Focal Point (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "pixels"
msgstr "пікселів"
msgid "Image Preview"
msgstr "Попередній перегляд зображення"
msgid "Original Image"
msgstr "Оригінальне зображення"
msgid ""
"This can slow down your site, especially if you are bulk uploading "
"images."
msgstr ""
"Це може уповільнити ваш сайт, особливо "
"при використанні пакетного "
"викладення зображень."
msgid "Set the focal point"
msgstr "Встановити точку фокусу"
msgid "Invalid request. The preview images could not be displayed."
msgstr ""
"Невірний запит. Попередній перегляд "
"зображення неможливий."
msgid "%count image"
msgid_plural "%count images"
msgstr[0] "%count зображення"
msgstr[1] "%count зображення"
msgstr[2] "%count зображень"