# Russian translation of Focal Point (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Focal Point (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "pixels"
msgstr "пикселей"
msgid "Image Preview"
msgstr "Предварительный просмотр изображения"
msgid "Original Image"
msgstr "Оригинальное изображение"
msgid "Focal Point"
msgstr "Точка фокуса"
msgid ""
"Click and drag the crosshair to target the most important portion of "
"the image.  This portion of the image will never be cropped."
msgstr ""
"Нажмите на перекрестие и двигайте его "
"к важной части изображения. Эта часть "
"изображения не будет обрезана."