# French translation of Focal Point (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Focal Point (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-02 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Original Image"
msgstr "Image originale"
msgid "Focal Point Crop"
msgstr "Recadrer (avec Focal Point)"
msgid ""
"Specify the focus of this image in the form \"leftoffset,topoffset\" "
"where offsets are in percents. Ex: 25,75"
msgstr ""
"Spécifier une focalisation pour cette image sous la forme "
"\"leftoffset,topoffset\", où les décalages (offsets) sont en "
"pourcentage. Ex : 25,75"
msgid "Focal Point"
msgstr "Focal Point"
msgid "Focal Point Preview"
msgstr "Prévisualisation du point de focalisation"