# Russian translation of fluxkraft (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluxkraft (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "включить"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "<All>"
msgstr "<Все>"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid "revert"
msgstr "вернуть"
msgid "disable"
msgstr "отключить"
msgid "Add new rule"
msgstr "Добавить новое правило"
msgid "clone"
msgstr "клонировать"
msgid "export"
msgstr "экспорт"
msgid "translate"
msgstr "перевести"
msgid "Filter by event"
msgstr "Фильтровать по событию"
msgid "Rules configuration"
msgstr "Настройки Rules"
msgid "Import rule"
msgstr "Импортировать правило"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Фильтровать по тегу"