# Polish translation of fluxkraft (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluxkraft (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "włącz"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"
msgid "<All>"
msgstr "-Wszystko-"
msgid "Rules"
msgstr "Reguły"
msgid "revert"
msgstr "przywróć"
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"
msgid "Add new rule"
msgstr "Dodaj nową regułę"
msgid "clone"
msgstr "duplikuj"
msgid "export"
msgstr "eksportuj"
msgid "translate"
msgstr "przetłumacz"
msgid "Filter by event"
msgstr "Filtruj wg zdarzenia"
msgid "Rules configuration"
msgstr "Konfiguracja reguł"
msgid "Import rule"
msgstr "Importuj regułę"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtruj po tagu"