# Occitan translation of fluxkraft (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluxkraft (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "delete"
msgstr "suprimir"
msgid "edit"
msgstr "modificar"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"
msgid "<All>"
msgstr "--Tot--"
msgid "Rules"
msgstr "Règlas"
msgid "revert"
msgstr "restablir"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"
msgid "Add new rule"
msgstr "Apondre una novèla règla"
msgid "clone"
msgstr "clonar"
msgid "export"
msgstr "exportar"
msgid "translate"
msgstr "traduire"
msgid "Filter by event"
msgstr "Filtrar per eveniment"
msgid "Rules configuration"
msgstr "Configuracion de Rules"
msgid "Import rule"
msgstr "Importar una règla"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrar per etiqueta"