# French translation of fluxkraft (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluxkraft (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enable"
msgstr "activer"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "<All>"
msgstr "--Tout--"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "revert"
msgstr "rétablir"
msgid "disable"
msgstr "désactiver"
msgid "Add new rule"
msgstr "Ajouter une nouvelle règle"
msgid "clone"
msgstr "cloner"
msgid "export"
msgstr "exporter"
msgid "translate"
msgstr "traduire"
msgid "Filter by event"
msgstr "Filtrer par événement"
msgid "Rules configuration"
msgstr "Configuration de Rules"
msgid "Import rule"
msgstr "Importer une règle"
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrer par étiquette"