# Persian, Farsi translation of fluxkraft (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluxkraft (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "فعال‌سازی"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "<All>"
msgstr "<همه>"
msgid "Rules"
msgstr "قوانین"
msgid "revert"
msgstr "بازگشت"
msgid "disable"
msgstr "غیرفعال کردن"
msgid "Add new rule"
msgstr "افزودن قانون جدید"
msgid "export"
msgstr "صدور"
msgid "translate"
msgstr "ترجمه"
msgid "Filter by event"
msgstr "فیلتر کردن بر اساس رویداد"
msgid "Rules configuration"
msgstr "پیکربندی قوانین"
msgid "Filter by tag"
msgstr "فیلتر کردن بر اساس برچسب"