# Arabic translation of fluxkraft (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fluxkraft (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Inactive"
msgstr "غير فعال"
msgid "<All>"
msgstr "<الكل>"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "revert"
msgstr "استرجاع"
msgid "disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Add new rule"
msgstr "إضافة قاعدة جديدة"
msgid "clone"
msgstr "استنساخ"
msgid "export"
msgstr "تصدير"
msgid "translate"
msgstr "ترجمة"
msgid "Filter by event"
msgstr "الانتقاء حسب الأحداث"
msgid "Rules configuration"
msgstr "ضبط القواعد"
msgid "Import rule"
msgstr "استيراد قاعدة"
msgid "Filter by tag"
msgstr "الانتقاء حسب الوسم"