# German translation of Flood control (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flood control (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Failed login (IP) limit"
msgstr ""
"Anzahl von zugelassenen fehlerhaften Anmeldeversuchen über die "
"gleiche IP-Adresse bevor diese gesperrt wird."
msgid "Failed login (IP) window"
msgstr ""
"Wartezeit bis zur erneuten Anmeldung über eine zu oft genutzte "
"IP.Adresse."
msgid "None (disabled)"
msgstr "Keine (deaktiviert)"
msgid "Failed login (username) window"
msgstr "Wartezeit bis zur erneuten Eingabe des Benutzernamens"
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktformulare"
msgid "Sending e-mails limit"
msgstr ""
"Begrenzung der Anzahl der E-Mails, die versendet werden können, bevor "
"der Missbrauchsschutz greift."
msgid "Sending e-mails window"
msgstr "Wartezeit bis zum erneuten Versand von E-Mails"
msgid "Sorry, there are no flood control options for you to configure."
msgstr ""
"Entschuldigung. Es gibt keine Einstellungen für den Missbrauch von "
"Anmeldedaten, die Sie festlegen können."
msgid "Flood control"
msgstr "Missbrauchschutz für Formulare"
msgid ""
"Control flood control options for failed login attempts, contact "
"forms, etc."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Drupals verhalten beim Missbrauch von Anmeldedaten, "
"zu häufiger Verwendung des gleichen Nutzernamens oder der gleichen "
"E-Mail-Adresse un Kontaktformularen usw."
msgid "Interface for hidden flood control options."
msgstr ""
"Benutzeroberfläche für erweiterte Optionen zum Schutz vor "
"Anmeldedatenmissbrauch"
msgid "Failed login (username) limit"
msgstr ""
"Begrenzung der Anzahl der Anmeldeversuche mit nicht vorhandenem oder "
"falsch geschriebenen Benutzenamen."