# Ukrainian translation of Flippy (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flippy (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Node ID"
msgstr "ID матеріалу"
msgid ""
"Allows administrators to define custom pagers for navigation in lists "
"of nodes."
msgstr ""
"Дозвіл адміністраторам визначати "
"власні навіґатори для навіґації у "
"списках матеріалів."
msgid "Node title"
msgstr "Заголовок матеріалу"
msgid "Pager"
msgstr "Сторінковий навіґатор"
msgid "Custom text"
msgstr "Власний текст"
msgid "Flippy settings"
msgstr "Налаштування Flippy"
msgid "Build a pager for this content type"
msgstr ""
"Створює для даного типу матеріалу "
"сторінковий навіґатор"
msgid "Add semantic previous and next links to the document HEAD"
msgstr ""
"Додавати семантичні попередні і "
"наступні посилання до розділу HEAD "
"документу"
msgid "Pager label type"
msgstr "Тип мітки сторінкового навігатора"
msgid "Select label type to display"
msgstr "Оберіть тип мітки для показу"
msgid "Label for \"Previous\" link"
msgstr "Мітка для посилання \"Попередній\""
msgid "Label for \"Next\" link"
msgstr "Мітка для посилання \"Наступний\""
msgid "Show first/last links"
msgstr "Показувати посилання Перший/Останній"
msgid "Label for \"First\" link"
msgstr "Мітка для посилання \"Перший\""
msgid "Label for \"Last\" link"
msgstr "Мітка для посилання \"Останній\""
msgid "Flippy module content pager."
msgstr ""
"Сторінковий навіґатор матеріалів "
"модуля Flippy."
msgid "Flippy"
msgstr "Flippy"