# Chinese, Simplified translation of Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- 无 -"
msgid "Description field"
msgstr "描述字段"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "aggregator"
msgstr "聚合器"
msgid "Content field"
msgstr "内容字段"
msgid "Fields"
msgstr "字段"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Title field"
msgstr "标题字段"
msgid "This will appear in the RSS feed itself."
msgstr "这将出现在RSS种子本身中。"
msgid "Image field"
msgstr "图像字段"
msgid "Link field"
msgstr "链接字段"
msgid "The field that is going to be used as the RSS item title for each row."
msgstr "将用作每一行的 RSS 项标题的字段。"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item link for each row. "
"This must be a drupal relative path."
msgstr ""
"将用作每一行的 RSS 项链接的字段。这必须是 drupal "
"相对路径。"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item description for "
"each row."
msgstr "将用作每一行的 RSS 项描述的字段。"
msgid "Creator field"
msgstr "创建者字段"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item creator for each "
"row."
msgstr "将用作每一行的 RSS 项创建者的字段。"
msgid "Publication date field"
msgstr "发布日期字段"
msgid ""
"Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS "
"item."
msgstr "行样式插件要求指定要用于 RSS 项的视图字段。"
msgid "Display fields as RSS items."
msgstr "显示字段为 RSS 条目"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each "
"row. It needs to be in RFC 2822 format."
msgstr ""
"将用作每一行的 RSS 项 pubDate 的字段。它必须采用 RFC "
"2822 格式。"
msgid "GUID settings"
msgstr "GUID设置"
msgid "GUID field"
msgstr "GUID字段"
msgid "The globally unique identifier of the RSS item."
msgstr "RSS条目的全局标识符"
msgid "GUID is permalink"
msgstr "GUID 是永久链接"
msgid "The RSS item GUID is a permalink."
msgstr "该 RSS 条目的 GUID 是一个永久链接"