# Korean translation of Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Description field"
msgstr "상세정보 필드"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "aggregator"
msgstr "수집기"
msgid "Content field"
msgstr "콘텐츠 필드"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Title field"
msgstr "제목 필드"
msgid "This will appear in the RSS feed itself."
msgstr "이 항목은 RSS 피드 자체에 나타납니다."
msgid "Link field"
msgstr "링크 필드"
msgid "The field that is going to be used as the RSS item title for each row."
msgstr "각 행에 대한 RSS 항목 제목으로 사용할 필드입니다."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item description for "
"each row."
msgstr "각 행에 대한 RSS 항목 설명으로 사용할 필드입니다."
msgid "Creator field"
msgstr "작성자 필드"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item creator for each "
"row."
msgstr "각 행에 대한 RSS 항목 작성자로 사용할 필드입니다."
msgid "Publication date field"
msgstr "공개 날짜 필드"
msgid ""
"Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS "
"item."
msgstr ""
"행 스타일 플러그인은 RSS 항목에 사용할 보기 필드를 "
"지정해야 합니다."
msgid "Display fields as RSS items."
msgstr "필드를 RSS 항목으로 표시하기"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each "
"row. It needs to be in RFC 2822 format."
msgstr ""
"각 행에 대한 RSS 항목 pubDate로 사용할 필드입니다. RFC "
"2822 형식이어야 합니다."
msgid "GUID settings"
msgstr "GUID 설정"
msgid "GUID field"
msgstr "GUID 필드"
msgid "The globally unique identifier of the RSS item."
msgstr "RSS 항목의 전역 고유 식별자."
msgid "GUID is permalink"
msgstr "GUID는 고유 링크임"
msgid "The RSS item GUID is a permalink."
msgstr "RSS 항목 GUID는 고유 링크입니다."