# Indonesian translation of Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Description field"
msgstr "Bidang deskripsi"
msgid "Views"
msgstr "View"
msgid "aggregator"
msgstr "agregator"
msgid "Fields"
msgstr "Bidang isian"
msgid "Title field"
msgstr "Judul bidang"
msgid "This will appear in the RSS feed itself."
msgstr "Ini akan tampil pada pengumpan RSS itu sendiri."
msgid "Image field"
msgstr "Field gambar"
msgid "Link field"
msgstr "Bidang tautan"
msgid "The field that is going to be used as the RSS item title for each row."
msgstr "Bidang yang akan digunakan sebagai judul item RSS untuk setiap baris."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item description for "
"each row."
msgstr ""
"Bidang yang akan digunakan sebagai deskripsi item RSS untuk setiap "
"baris."
msgid "Creator field"
msgstr "Bidang pembuat"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item creator for each "
"row."
msgstr ""
"Bidang yang akan digunakan sebagai pembuat item RSS untuk setiap "
"baris."
msgid "Publication date field"
msgstr "Bidang tanggal publikasi"
msgid ""
"Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS "
"item."
msgstr ""
"Plugin gaya baris memerlukan penentuan bidang tampilan mana yang akan "
"digunakan untuk item RSS."
msgid "Display fields as RSS items."
msgstr "Tampilkan data sebagai berita umpan."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each "
"row. It needs to be in RFC 2822 format."
msgstr ""
"Bidang yang akan digunakan sebagai item RSS pubDate untuk setiap "
"baris. Diperlukan dalam format RFC 2822."
msgid "GUID settings"
msgstr "Pengaturan GUID"
msgid "GUID field"
msgstr "Bidang GUID"
msgid "The globally unique identifier of the RSS item."
msgstr "Pengenal unik secara global dari item RSS."
msgid "GUID is permalink"
msgstr "GUID adalah permalink"
msgid "The RSS item GUID is a permalink."
msgstr "GUID dari RSS item adalah sebuah permalink."