# Norwegian Bokmål translation of Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-30 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Description field"
msgstr "Beskrivelsesfelt"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "aggregator"
msgstr "nyhetsinnsamler"
msgid "Content field"
msgstr "Innholdsfelt"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Title field"
msgstr "Tittelfelt"
msgid "This will appear in the RSS feed itself."
msgstr "Dette vil vise i RSS-nyhetsstrømmen."
msgid "Link field"
msgstr "Lenkefelt"
msgid "The field that is going to be used as the RSS item title for each row."
msgstr "Feltet som vil bli brukt som RSS element-tittel for hver rad."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item link for each row. "
"This must be a drupal relative path."
msgstr ""
"Feltet som vil bli brukt som RSS element-link for hver rad. Dette må "
"være en relativ Drupal-bane"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item description for "
"each row."
msgstr "Feltet som vil bli brukt som RSS element-beskrivelse for hver rad."
msgid "Creator field"
msgstr "Felt som angir hvem som har opprettet denne"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item creator for each "
"row."
msgstr "Feltet som vil bli brukt som RSS element-forfatter for hver rad."
msgid "Publication date field"
msgstr "Felt for publiseringsdato"
msgid ""
"Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS "
"item."
msgstr ""
"Radstil-tillegget krever at du spesifiserer hvilke felt fra visningen "
"som skal brukes for RSS-element."
msgid "Display fields as RSS items."
msgstr "Vis felter som RSS-elementer."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each "
"row. It needs to be in RFC 2822 format."
msgstr ""
"Feltet som vil bli brukt som RSS element-pubDate for hver rad. Det må "
"være på RFC 2822-format."
msgid "GUID settings"
msgstr "GUID-innstillinger"
msgid "GUID field"
msgstr "GUID-felt"
msgid "The globally unique identifier of the RSS item."
msgstr "Global unik identifikator for RSS-elementet."
msgid "GUID is permalink"
msgstr "GUID er en permanent lenke"
msgid "The RSS item GUID is a permalink."
msgstr "RSS-elementets GUID er en permalink."