# Danish translation of Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flipboard RSS (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-15 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Description field"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "aggregator"
msgstr "indsamler"
msgid "Content field"
msgstr "Indholdsfelt"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Title field"
msgstr "Titelfelt"
msgid "This will appear in the RSS feed itself."
msgstr "Optræder i selve RSS-feedet."
msgid "Image field"
msgstr "Billedfelt"
msgid "Link field"
msgstr "Link-felt"
msgid "The field that is going to be used as the RSS item title for each row."
msgstr "Feltet der bruges som RSS-titel for hver række."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item link for each row. "
"This must be a drupal relative path."
msgstr ""
"Feltet der bruges som RSS-link for hver række. Skal være en relativ "
"Drupal-sti."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item description for "
"each row."
msgstr "Feltet der bruges som RSS-beskrivelse for hver række."
msgid "Creator field"
msgstr "Oprettet af"
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item creator for each "
"row."
msgstr "Feltet der bruges som RSS-creator for hver række."
msgid "Publication date field"
msgstr "Publiceringsdatofelt"
msgid ""
"Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS "
"item."
msgstr ""
"Row style-plugin kræver at du angiver hvilke iews-felter der skal "
"bruges i RSS-elementet."
msgid "Display fields as RSS items."
msgstr "Vis felter som RSS-elementer."
msgid ""
"The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each "
"row. It needs to be in RFC 2822 format."
msgstr ""
"Feltet der skal bruges som RSS pubDate for hver række. Skal være i "
"RFC 2822 format."
msgid "GUID settings"
msgstr "Indstillinger for GUID"
msgid "GUID field"
msgstr "GUID-felt"
msgid "The globally unique identifier of the RSS item."
msgstr "Den globale, unikke identifikator af RSS-elementet."
msgid "GUID is permalink"
msgstr "GUID er permalink"
msgid "The RSS item GUID is a permalink."
msgstr "RSS-elementets GUID er et permalink."