# German translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuell"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Last checked"
msgstr "Zuletzt überprüft"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Add project"
msgstr "Projekt hinzufügen"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "Branch"
msgstr "Zweig"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Add environment"
msgstr "Umgebung hinzufügen"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Site URL"
msgstr "URL der Website"
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Output:"
msgstr "Ausgabe:"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
msgid "Deploy"
msgstr "Verteilen"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
msgid "File: "
msgstr "Datei: "
msgid "Update settings"
msgstr "Aktualisierungseinstellungen"
msgid "Debug settings"
msgstr "Debug-Eistellungen"
msgid "View statistics"
msgstr "Statistiken zeigen."
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal-Version"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Fehlersuche"
msgid "Project:"
msgstr "Projekt:"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current von @total verarbeitet"
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
msgid "Not started"
msgstr "Nicht gestartet"
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"
msgid "project page"
msgstr "Projektseite"
msgid "client"
msgstr "Client"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Fehler beim Verarbeiten von %error_operation mit Argumenten: "
"@arguments"
msgid "Size: "
msgstr "Größe: "
msgid "down"
msgstr "runter"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Wert wählen -"
msgid "Finished."
msgstr "Beendet."
msgid "Backup database"
msgstr "Sicherungsdatenbank"
msgid "Link format"
msgstr "Linkformat"
msgid "Updates available"
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
msgid "Titel"
msgstr "Titel"
msgid "Failed:"
msgstr "Fehlgeschlagen:"
msgid "dblog"
msgstr "Datenbankprotokoll"
msgid "Manage dashboard"
msgstr "Dashboard verwalten"