# German translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
msgid "Content Types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuell"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Add project"
msgstr "Projekt hinzufügen"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Add environment"
msgstr "Umgebung hinzufügen"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Output:"
msgstr "Ausgabe:"
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
msgid "Deploy"
msgstr "Verteilen"
msgid "info"
msgstr "Info"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
msgid "File: "
msgstr "Datei: "
msgid "Update settings"
msgstr "Aktualisierungseinstellungen"
msgid "Debug settings"
msgstr "Debug-Eistellungen"
msgid "Environments"
msgstr "Umgebungen"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Fehlersuche"
msgid "Project:"
msgstr "Projekt:"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current von @total verarbeitet"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modul %module wurde installiert."
msgid "Not started"
msgstr "Nicht gestartet"
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"
msgid "project page"
msgstr "Projektseite"
msgid "client"
msgstr "Client"
msgid "Available widgets"
msgstr "Verfügbare Widgets"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Fehler beim Verarbeiten von %error_operation mit Argumenten: "
"@arguments"
msgid "Size: "
msgstr "Größe: "
msgid "down"
msgstr "runter"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Wert wählen -"
msgid "Finished."
msgstr "Beendet."
msgid "Import configuration"
msgstr "Konfiguration importieren"
msgid "Link format"
msgstr "Linkformat"
msgid "@operation"
msgstr "@operation"
msgid "Installing additional functionality"
msgstr "Erweiterte Funktionalität wird installiert"
msgid "Updates available"
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
msgid "Titel"
msgstr "Titel"
msgid "Failed:"
msgstr "Fehlgeschlagen:"
msgid "dblog"
msgstr "Datenbankprotokoll"
msgid "Manage dashboard"
msgstr "Dashboard verwalten"
msgid "PHP max_execution_time"
msgstr "PHP max_execution_time"
msgid "Drush commands"
msgstr "Drush-Befehle"
msgid "Deployer installer"
msgstr "Deployer installer"