# Turkish translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
msgid "Project"
msgstr "Proje"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"
msgid "Up to date"
msgstr "Güncel"
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu adı"
msgid "Backup"
msgstr "Yedekle"
msgid "Last checked"
msgstr "Son kontrol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Finished"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Reason"
msgstr "Sebep"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloklar"
msgid "Type:"
msgstr "Tür:"
msgid "Deploy"
msgstr "Dağıtım"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "Update settings"
msgstr "Güncelleme ayarları"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal sürümü"
msgid "Not started"
msgstr "Başlamadı"
msgid "Lock"
msgstr "Kilitle"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"%error_operation argümanları şu argümanlarla işlenirken bir hata "
"oluştu: @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Bir değer seçiniz -"
msgid "Updates available"
msgstr "Güncellemeler var"
msgid "Failed:"
msgstr "Başarısız:"