# Romanian translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Updates"
msgstr "Actualizări"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizat"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultima verificare"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Finished"
msgstr "Finalizat"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "Update settings"
msgstr "Actualizați setările"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versiune Drupal"
msgid "Lock"
msgstr "Blocat"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Selectați o valoare -"
msgid "Updates available"
msgstr "Actualizări disponibile"
msgid "Failed:"
msgstr "Eșuat:"
msgid "Manage dashboard"
msgstr "Gestionați panoul de bord"