# Portuguese, Brazil translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
msgid "yes"
msgstr "sim"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Updates"
msgstr "Atualizações"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "no"
msgstr "não"
msgid "Database"
msgstr "Banco de dados"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizado"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do servidor"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Last checked"
msgstr "Última verificação"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Add project"
msgstr "Adicionar projeto"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "Failed"
msgstr "Reprovado(a)"
msgid "Add environment"
msgstr "Adicionar um ambiente"
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"
msgid "Finished"
msgstr "Concluído"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
msgid "Deploy"
msgstr "Deploy"
msgid "Restore"
msgstr "Recuperar"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
msgid "Update settings"
msgstr "Opções de atualização"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versão do Drupal"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Processados @current de @total"
msgid "Add client"
msgstr "Adicionar setor"
msgid "Site directory"
msgstr "Diretório de destino"
msgid "Lock"
msgstr "Travar"
msgid "project page"
msgstr "página do projeto"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Um erro ocorreu ao processar %error_operation com os argumentos: "
"@arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Selecione um valor -"
msgid "Updates available"
msgstr "Atualizações disponíveis"
msgid "Failed:"
msgstr "Com falha:"
msgid "Manage dashboard"
msgstr "Gerenciar painel de controle"