# Dutch translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Updates"
msgstr "Updates"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Up to date"
msgstr "Actueel"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnaam"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Last checked"
msgstr "Laatst gecontroleerd"
msgid "Port"
msgstr "Poort"
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"
msgid "Running"
msgstr "Bezig met uitvoeren"
msgid "Reason"
msgstr "Reden"
msgid "Client"
msgstr "Afnemer"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
msgid "Deploy"
msgstr "Uitrollen"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
msgid "Update settings"
msgstr "Update-instellingen"
msgid "Debug settings"
msgstr "Debug-instellingen"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal-versie"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Problemen oplossen"
msgid "Project:"
msgstr "Project:"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current bewerkt op een totaal van @total."
msgid "Connection"
msgstr "Verbinding"
msgid "Lock"
msgstr "Vergrendel"
msgid "project page"
msgstr "projectpagina"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van %error_operation "
"met argumenten: @arguments"
msgid "down"
msgstr "omlaag"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Selecteer een waarde -"
msgid "Link format"
msgstr "Snelkoppelingsformaat"
msgid "Healthy"
msgstr "Gezond"
msgid "Updates available"
msgstr "Updates beschikbaar"
msgid "Titel"
msgstr "Titel"
msgid "Failed:"
msgstr "Mislukt:"