# Italian translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Up to date"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultimo controllo"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Finished"
msgstr "Completato"
msgid "Reason"
msgstr "Ragione"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
msgid "Update settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versione di Drupal"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione problemi"
msgid "Lock"
msgstr "Bloccare"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Selezionare un valore -"
msgid "Link format"
msgstr "Formmato del link"
msgid "Updates available"
msgstr "Aggiornamenti disponibili"
msgid "Failed:"
msgstr "Fallito:"