# Hungarian translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "yes"
msgstr "igen"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Updates"
msgstr "Frissítések"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "no"
msgstr "nem"
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Backup"
msgstr "Adatbázismentés"
msgid "Last checked"
msgstr "Utoljára ellenőrizve"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Add project"
msgstr "Projekt hozzáadása"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Add environment"
msgstr "Környezet hozzáadása"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "Finished"
msgstr "Kész"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Client"
msgstr "Ügyfél"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Type:"
msgstr "Típus:"
msgid "Deploy"
msgstr "Élesítés"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Date:"
msgstr "Dátum:"
msgid "Update settings"
msgstr "Beállítások frissítése"
msgid "View statistics"
msgstr "Statisztika megtekintése"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal verzió"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Hibaelhárítás"
msgid "Project:"
msgstr "Projekt:"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current / @total feldolgozva."
msgid "Connection"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Lock"
msgstr "Lezárás"
msgid "project page"
msgstr "projekt-lap"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Hiba történt %error_operation feldolgozása közben a következő "
"argumentumokkal: @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Érték kiválasztása -"
msgid "Link format"
msgstr "Hivatkozásformátum"
msgid "Updates available"
msgstr "Fordítások elérhetőek"
msgid "wiki"
msgstr "wiki"
msgid "Failed:"
msgstr "Sikertelen:"
msgid "Manage dashboard"
msgstr "Irányítópult kezelése"