# Estonian translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Updates"
msgstr "Uuendused"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Database"
msgstr "Andmebaas"
msgid "Up to date"
msgstr "Värske"
msgid "Hostname"
msgstr "Hosti nimi"
msgid "Backup"
msgstr "Varundamine"
msgid "Last checked"
msgstr "Viimati kontrollitud"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Add project"
msgstr "Lisa projekt"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "Environment"
msgstr "Keskkond"
msgid "Finished"
msgstr "Valmis"
msgid "Reason"
msgstr "Põhjus"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Deploy"
msgstr "Liiguta"
msgid "Restore"
msgstr "Taastamine"
msgid "Update settings"
msgstr "Uuenduste seaded"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupali versioon"
msgid "Lock"
msgstr "Lukusta"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Ilmnes viga %error_operation töötlemisel argumentidega @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Vali väärtus -"
msgid "Updates available"
msgstr "Uuendused on saadaval"
msgid "Failed:"
msgstr "Ebaõnnestunud:"