# Spanish translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "unknown"
msgstr "sin identificar"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizado"
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del servidor"
msgid "Backup"
msgstr "Copia de seguridad"
msgid "Last checked"
msgstr "Última comprobación"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
msgid "Add project"
msgstr "Agregar proyecto"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Branch"
msgstr "Rama"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio web"
msgid "Finished"
msgstr "Terminado"
msgid "Running"
msgstr "Ejecutándose"
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
msgid "Deploy"
msgstr "Desplegar"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
msgid "Update settings"
msgstr "Configuración de la actualización"
msgid "Debug settings"
msgstr "Configuración de depuración"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versión de Drupal"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"
msgid "Project:"
msgstr "Proyecto:"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Procesadas @current de @total."
msgid "Add client"
msgstr "Agregar cliente"
msgid "Lock"
msgstr "Bloquear"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Se ha producido un error mientras se procesaba %error_operation con "
"los argumentos: @arguments"
msgid "down"
msgstr "abajo"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Seleccione un valor -"
msgid "Server type"
msgstr "Tipo de servidor"
msgid "Enter each path on a new line."
msgstr "Introduzca cada ruta en una nueva linea"
msgid "Updates available"
msgstr "Actualizaciones disponibles"
msgid "Failed:"
msgstr "Error:"