# Catalan translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Updates"
msgstr "Actualitzacions"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom de l'ordinador"
msgid "Backup"
msgstr "Còpia de seguretat"
msgid "Last checked"
msgstr "Validat per darrera vegada"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Environment"
msgstr "Entorn"
msgid "Finished"
msgstr "Fi"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Type:"
msgstr "Tipus:"
msgid "Deploy"
msgstr "Desplega"
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
msgid "Update settings"
msgstr "Paràmetres de l'Update"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versió del Drupal"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Resolució de problemes"
msgid "Add client"
msgstr "Afegeix client"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgid "Lock"
msgstr "Bloqueja"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Hi ha hagut un error mentre es processava %error_operation amb els "
"arguments: @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Seleccioneu un valor -"
msgid "Link format"
msgstr "Format d'enllaç"
msgid "Updates available"
msgstr "Actualitzacions disponibles"