# Slovak translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "yes"
msgstr "áno"
msgid "unknown"
msgstr "neznáme"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Updates"
msgstr "Aktualizácie"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuálne"
msgid "Hostname"
msgstr "Adresa počítača"
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"
msgid "Last checked"
msgstr "Posledné kontrolované"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Environment"
msgstr "Prostredie"
msgid "Finished"
msgstr "Ukončené"
msgid "Reason"
msgstr "Dôvod"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Date:"
msgstr "Dátum:"
msgid "Update settings"
msgstr "Upraviť nastavenia"
msgid "Debug settings"
msgstr "Ladiace nastavenia"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Spracované @current / @total."
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Zvoľte hodnotu -"
msgid "Failed:"
msgstr "Neúspešný:"