# Polish translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "yes"
msgstr "tak"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktualne"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Backup"
msgstr "Kopia zapasowa"
msgid "Last checked"
msgstr "Ostatnio sprawdzano"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Add project"
msgstr "Dodaj projekt"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Add environment"
msgstr "Dodaj środowisko"
msgid "Site URL"
msgstr "URL strony"
msgid "Finished"
msgstr "Ukończono"
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
msgid "Deploy"
msgstr "Wdróż"
msgid "Standard settings"
msgstr "Standardowe ustawienia"
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
msgid "Main configuration"
msgstr "Główna konfiguracja"
msgid "File: "
msgstr "Plik: "
msgid "Update settings"
msgstr "Ustawienia aktualizacji"
msgid "Drupal version"
msgstr "Wersja Drupala"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rozwiązywanie problemów"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "Add client"
msgstr "Dodaj klienta"
msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"
msgid "Not started"
msgstr "Nie rozpoczęte"
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"
msgid "project page"
msgstr "strona modułu"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania %error_operation z "
"argumentami: @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Wybierz wartość -"
msgid "Updates available"
msgstr "Aktualizacje są dostępne"
msgid "Failed:"
msgstr "Niepowodzenie:"