# French translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-24 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarder"
msgid "Last checked"
msgstr "Vérifié pour la dernière fois"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Add environment"
msgstr "Ajouter un environnement"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Site URL"
msgstr "URL du site"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installation"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Type:"
msgstr "Type :"
msgid "Deploy"
msgstr "Déployer"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
msgid "Date:"
msgstr "Date :"
msgid "Update settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"
msgid "Debug settings"
msgstr "Paramètres de débogage"
msgid "View statistics"
msgstr "Voir les statistiques"
msgid "FTP settings"
msgstr "Paramètres FTP"
msgid "Drupal version"
msgstr "Version de Drupal"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Dépannage"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current sur @total traité(s)."
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
msgid "Lock"
msgstr "Verrouiller"
msgid "project page"
msgstr "page de projet"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de %error_operation avec "
"les arguments : @arguments"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Choisir une valeur -"
msgid "Link format"
msgstr "Format du lien"
msgid "Updates available"
msgstr "Mises à jour disponibles"
msgid "Failed:"
msgstr "Échec :"