# Belarusian translation of Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Download"
msgstr "Сцягнуць"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "General settings"
msgstr "Агульныя наладкі"
msgid "Updates"
msgstr "Абнаўленні"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
msgid "no"
msgstr "не"
msgid "Database"
msgstr "База дадзеных"
msgid "Up to date"
msgstr "Актуальны"
msgid "Hostname"
msgstr "Імя хоста"
msgid "Last checked"
msgstr "Апошняя праверка"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "Finished"
msgstr "Завершана"
msgid "Running"
msgstr "Працуе"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "Restore"
msgstr "Аднавіць"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Выберыце значэнне -"
msgid "Link format"
msgstr "Фармат спасылкі"