# Khmer translation of Flight (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-24 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Body"
msgstr "តួ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
msgid "Tags"
msgstr "ស្លាក"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Image"
msgstr "រូប​ភាព"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Text"
msgstr "អត្ថបទ"
msgid "Attachment"
msgstr "​ឯកសារ​ភ្ជាប់"
msgid "Picture"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Page"
msgstr "ទំព័រ"
msgid "Header"
msgstr "បឋម​កថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Location"
msgstr "ទីតាំង"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "Media"
msgstr "មេឌៀ"
msgid "Other"
msgstr "ផ្សេងៗ"
msgid "Appearance"
msgstr "រូប​រាង"
msgid "Attachments"
msgstr "ឯកសារ​ភ្ជាប់​"
msgid "Story"
msgstr "រឿងរ៉ាវ"
msgid "Subtitle"
msgstr "ចំណងជើង​រង​"
msgid "Featured"
msgstr "លក្ខណៈ​ពិសេស"
msgid "Primary tabs"
msgstr "ផ្ទាំង​ចម្បង"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ផ្ទាំង​រង"
msgid "Dashboard"
msgstr "ផ្ទាំង​គ្រប់​គ្រង"
msgid "Main menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ​មេ"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ផ្ទាំង​សកម្ម)"
msgid "Highlighted"
msgstr "ដែល​បាន​បន្លិច​ពណ៌"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"