# Italian translation of Flight (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"
msgid "Picture"
msgstr "Ritratto"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Input filters"
msgstr "Filtri di input"
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Story"
msgstr "Storia"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid ""
"Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission "
"results and statistics are recorded and accessible to privileged "
"users."
msgstr ""
"Crea un nuovo form o questionario accessibile agli utenti. I risultati "
"e le statistiche sono registrati e consultabili dagli utenti in "
"possesso dei permessi opportuni."
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
msgid "Featured"
msgstr "In evidenza"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Schede primarie"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Schede secondarie"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principale"
msgid "(active tab)"
msgstr "(scheda attiva)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidenziato"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"