# Vietnamese translation of Flight (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 23:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Attachment"
msgstr "Đính kèm"
msgid "Picture"
msgstr "Hình ảnh"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Input filters"
msgstr "Các bộ lọc nhập liệu"
msgid "Welcome"
msgstr "Chào mừng"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Appearance"
msgstr "Hình thức"
msgid "Attachments"
msgstr "Các đính kèm"
msgid "Style"
msgstr "Kiểu dáng"
msgid "Story"
msgstr "Truyện"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid ""
"Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission "
"results and statistics are recorded and accessible to privileged "
"users."
msgstr ""
"Tạo form câu hỏi hoặc liên hệ. Kết quả gửi lên từ "
"form này cùng các thông tin thống kê sẽ được báo cáo "
"cho người quản lý form."
msgid "Subtitle"
msgstr "Phụ đề"
msgid "Featured"
msgstr "Tính năng"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab chính"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Thẻ phụ"
msgid "Dashboard"
msgstr "Trang tổng hợp"
msgid "Main menu"
msgstr "Trình đơn chính"
msgid "The following elements cannot be allowed: %elements."
msgstr "Các yếu tố sau đây không được phép yếu tố%."
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab hoạt động)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Bộ màu"