# Hungarian translation of Flight (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2014 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 23:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Attachment"
msgstr "Csatolmány"
msgid "Picture"
msgstr "Kép"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Input filters"
msgstr "Beviteli szűrők"
msgid "Welcome"
msgstr "Üdvözlet"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Story"
msgstr "Írás"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid ""
"Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission "
"results and statistics are recorded and accessible to privileged "
"users."
msgstr ""
"Új kérdőív vagy űrlap készítése a felhasználóknak. A "
"beküldések, illetve az azokból készített statisztikák csak a "
"jogosult felhasználók számára lesznek elérhetőek."
msgid "Number of posts"
msgstr "Bejegyzések száma"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alcím"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Másodlagos fülek"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Twitter account name"
msgstr "Twitter fióknév"
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
msgid "The following elements cannot be allowed: %elements."
msgstr "A következő elemek nem engedélyezettek: %elements."
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktív fül)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Színséma"
msgid "Show Faces"
msgstr "Arcok mutatása"