# French translation of Flight (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 01:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Picture"
msgstr "Image"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Input filters"
msgstr "Filtres de saisie"
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Story"
msgstr "Article"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid ""
"Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission "
"results and statistics are recorded and accessible to privileged "
"users."
msgstr ""
"Créer un nouveau formulaire ou questionnaire accessible aux "
"utilisateurs. Les soumissions et leurs statistiques sont enregistrées "
"et accessibles aux utilisateurs privilégiés."
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre de contributions"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Featured"
msgstr "Recommandés"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Onglets principaux"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Onglets secondaires"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Twitter account name"
msgstr "Nom du compte Twitter"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "(active tab)"
msgstr "(onglet actif)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Schéma de couleur"
msgid "Show Faces"
msgstr "Afficher les visages"