# Japanese translation of Flight (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 04:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Attachment"
msgstr "添付"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Welcome"
msgstr "歓迎"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Appearance"
msgstr "テーマ"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Story"
msgstr "ストーリー"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "Subtitle"
msgstr "見出し2"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Warning message"
msgstr "警告メッセージ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Twitter account name"
msgstr "Twitterアカウント名"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくず"
msgid "Form Beautifier"
msgstr "Form Beautifier"
msgid "Customize Forms with jQuery Plugins."
msgstr "jQueryプラグインでフォームをカスタマイズします。"
msgid "A Collection of jQuery Scripts that can make your forms look good."
msgstr "フォームの外見を良くするjQueryスクリプトのコレクションです。"
msgid "(active tab)"
msgstr "(アクティブなタブ)"
msgid "Status message"
msgstr "ステータスメッセージ"
msgid "Update style"
msgstr "更新スタイル"
msgid "Add effect"
msgstr "エフェクトの追加"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
