# French translation of Flight (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flight (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Montrer le fil d'Ariane"
msgid "Story"
msgstr "Article"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Add another item"
msgstr "Ajouter un autre élément"
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre de contributions"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
msgid "Rebuild"
msgstr "Reconstruire"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Onglets principaux"
msgid "First sidebar"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Download feature"
msgstr "Télécharger la fonctionnalité (feature)"
msgid "Twitter account name"
msgstr "Nom du compte Twitter"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fils d'ariane"
msgid "(active tab)"
msgstr "(onglet actif)"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Update style"
msgstr "Mettre à jour le style"
msgid "Add effect"
msgstr "Ajouter l'effet"
msgid "Search Box"
msgstr "Champ de recherche"
msgid "Borders"
msgstr "Bordures"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Schéma de couleur"
msgid "Add and configure"
msgstr "Ajouter et configurer"
msgid "Show Faces"
msgstr "Afficher les visages"
msgid "Save and add"
msgstr "Enregistrer et ajouter"