# Russian translation of Flickr Rippr (7.x-2.1-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (7.x-2.1-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Учетная запись Flickr"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Tag"
msgstr "Метка"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Views"
msgstr "Представления"
msgid "add"
msgstr "добавить"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Rotation"
msgstr "Вращение"
msgid "Date field"
msgstr "Поле даты"
msgid "Photo"
msgstr "Фото"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Краткое содержание"
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Размер изображения"
msgid "Licence"
msgstr "Лицензия"