# Ukrainian translation of Flickr Rippr (7.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (7.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Ім’я користувача на Flickr"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "add"
msgstr "додати"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Location"
msgstr "Адреса"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Rotation"
msgstr "Обертання"
msgid "Photo"
msgstr "Фото"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Розмір зображення Teaser"
msgid "Real Name"
msgstr "Справжнє ім'я"
msgid "Account"
msgstr "Обліковий Запис"
msgid "Last Update"
msgstr "Останнє оновлення"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Розміри зображень"