# Japanese translation of Flickr Rippr (7.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (7.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickrユーザー名"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Date field"
msgstr "日付フィールド"
msgid "Photo"
msgstr "写真"
msgid "Account"
msgstr "アカウント"