# German translation of Flickr Rippr (7.x-2.1-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (7.x-2.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr-Benutzername"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Rotation"
msgstr "Drehung"
msgid "Date field"
msgstr "Datumsfeld"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Anrisstext-Bildgröße"
msgid "Real Name"
msgstr "Echter Name"
msgid "Account"
msgstr "Benutzerkonto"
msgid "Last Update"
msgstr "Letzte Aktualisierung"
msgid "Date Taken"
msgstr "Aufnahmedatum"
msgid "Add new account"
msgstr "Neues Konto erstellen"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Bildergrößen"
msgid "Photo description"
msgstr "Fotobeschreibung"
msgid "Fetch"
msgstr "Holen"
msgid "Edit Settings"
msgstr "Einstellungen bearbeiten"
msgid "Filter by Tag"
msgstr "Nach Stichwort filtern"
msgid "Media Type"
msgstr "Medientyp"
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Wollen Sie dieses Konto löschen?"