# Khmer translation of Flickr (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-07 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "រូបថត"
msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Author"
msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
msgid "List"
msgstr "បញ្ជី"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "error"
msgstr "កំហុស"
msgid "Tags"
msgstr "ស្លាក"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "- None -"
msgstr "- គ្មាន -"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Preview"
msgstr "មើល​ជា​មុន"
msgid "Display"
msgstr "បង្ហាញ"
msgid "Update interval"
msgstr "ចន្លោះ​ពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
msgid "Published"
msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Media"
msgstr "មេឌៀ"
msgid "Background color"
msgstr "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "by"
msgstr "តាម​​"
msgid "Blocks"
msgstr "​ប្លុក"
msgid "and"
msgstr "និង"
msgid "Image styles"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព"
msgid "Nothing"
msgstr "មិន​មាន"