# Nepali translation of Flickr (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-31 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "तस्विरहरू"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Tags"
msgstr "ट्यागहरू"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Link"
msgstr "लिङ्क"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Update interval"
msgstr "अपडेटको अन्तराल"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Advanced"
msgstr "बिस्तृत"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लक"
msgid "Rounded corners"
msgstr "गोलाकार कुनाहरू"
msgid "and"
msgstr "र"