# Spanish translation of Flickr (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "fotos"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "all"
msgstr "todo"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Update interval"
msgstr "Intervalo de actualización"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"
msgid "API Shared Secret"
msgstr "API Secreta compartida"
msgid "API key's secret from Flickr."
msgstr "API Key Secreta de Flickr."
msgid "This does not appear to be a Flickr API key."
msgstr "Esta no parece ser una API Key de Flickr."
msgid "This does not appear to be a Flickr API secret."
msgstr "Esto no parece ser un API Secreta de Flickr."
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Sort order"
msgstr "Método de ordenación"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Latest"
msgstr "Más reciente"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "to"
msgstr "a"
msgid "ago"
msgstr "hace"
msgid "Date formats"
msgstr "Formatos de fecha"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "rel"
msgstr "rel"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "by"
msgstr "por"
msgid "Could not connect to Flickr, Error: @error"
msgstr "No se pudo conectar con Flickr, Error: @error"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Photoset"
msgstr "Conjunto de fotos"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
msgid "Filter options"
msgstr "Opciones de filtro"
msgid "Border color"
msgstr "Color de borde"
msgid "video"
msgstr "video"
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Esquinas redondeadas"
msgid "not set"
msgstr "sin establecer"
msgid "and"
msgstr "y"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
msgid "More info"
msgstr "Más info"
msgid "Global options"
msgstr "Opciones globales"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Author ID"
msgstr "ID de autor"
msgid "photo"
msgstr "foto"
msgid "Image styles"
msgstr "Estilos de imagen"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Todos los derechos reservados"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
msgid "Geofield"
msgstr "Geofield"
msgid "Media type"
msgstr "Tipos multimedia"